笔十 是笔美国的每周采访系列。本周,詹恩菲斯和米歇尔弗朗克与 Jubi Arriola-Reslley,作者 原始扭结 (兄弟兵竞争,2020)。

Jubi Arriola-Reslley headshot

1.什么是对你有深刻影响的第一个诗歌系列或诗?
回到本科(1988年或1989年),我校园里的黑人学生会邀请 Gwendolyn Brooks. (!!!)给予阅读。我在我生命中的那一点认为我“得到了”诗歌,我只与她的工作熟悉 - 我读过,并认为我很感激,“我们真的很酷,”而不是其他的。在我自己的时候,我读过那首诗很漂亮,没有任何特殊的工艺意识 - 我把句子读为句子,基本上是:“我们真的很酷。 /我们离开了学校。 /我们迟到了。“等等。但是当Gwendolyn Brooks.读它时,她就像这首诗是一个原子弹一样。这就是我听到的方式(尽可能多地在页面上表示):

游泳池玩家。
七个在金铁锹。

我们
reeeeal酷。我们
lef'学校。我们
潜伏迟到了。我们
直接罢工。我们
singggg sin。我们  
Thinnn Gin。我们
Jaaazz 6月。我们  
死。不久。

而“我们” - 每次都像呼吸一样击中“我们”,就像她被召唤回来一样。如此紧张。这么紧。我认为我听到Gwendolyn Brooks.的经历阅读了“我们真实酷”的戒断了我认为我知道的那么多,达到这一点,关于诗歌,几乎没有。它觉得我被施加了一个咒语。这么多对我来说,在我自己的诗歌中,语音,白话,节奏,语法,线条休息 - 我开始在那一刻学习。

2.它是什么样的,是2020年的诗人?
我如何提出这个:不够?我理解并相信诗歌的力量。 “诗歌不是奢侈品,”Sayeth Audre Perige。一世 为此写作诗歌和许多其他原因。在我脸上可能不会显示在我的脸上,而是知道在里面我该死的每当我有机会说 我是一个诗人。但是。 。 。我觉得这次驱动器要做一些更有形的东西吗?立即? - 改变我和我这样的情况,就像我一样找到自己。投票,是的。捐赠,是的。写诗,是的。而且:也是扰乱。而且:也是:偶然。而且还:变换。诗歌可以在很多方面做到这一点。但是诗歌可以欺骗警察吗?诗歌可以消除选举大学吗?诗歌可以让另一个黑人身上伤害吗?是。也许。我相信是这样。但是也。

3.你放入了最容易言论的是什么?
我参加了一个诗歌研讨会 Willie Perdomo 几年后 - 他给了我一些(谨慎)简单的写作建议:“写下硬诗”。我把那个狗屎那样福音。对我来说,每首诗都需要觉得它是“大胆”,因为它可能是众所周知的,这种情况可能是需要表达众多众议议的方式来达到诗意的话。那说,为了纪念问题的精神 - 诗歌“每个上帝是一个慢慢垂死的太阳”(来自 原始扭结)有效地是一种道歉,让我30年来接受我需要做的,更少写作。


投票,是的。捐赠,是的。写诗,是的。而且:也是扰乱。而且:也是:偶然。而且还:变换。诗歌可以在很多方面做到这一点。但是诗歌可以欺骗警察吗?诗歌可以消除选举大学吗?诗歌可以让另一个黑人身上伤害吗?是。也许。我相信是这样。但是也。


4.写作是一个完整的过程。 10月12日,弥补该系列的诗歌也将属于读者。你如何为那个开放准备?
对我来说,这是一个有点奇怪的问题,因为我从未感受到特定的 所有权 真的,我的诗。我想在这里检查自己,以确保我不是自以为是或沾沾自喜 - 而是是的,我的意思是。是的,写作是一种亲密的过程,但我一直发现一定和关键的协作。由此,我的意思是我一直在课堂和讲习班和居民,其他作家和诗人都作为可信赖的读者和批评者,批评者和啦啦队,在其他诗人的工作中阅读和录制,并讨论了其他诗人的工作诗人。写作生活的一部分对我来说是至关重要的,在我选择的任何时刻的孤独中,把笔放到纸上(或更频繁地给我,指尖到键盘)。我想我的意思是说我一直认为将诗歌写作作为曝光之一的过程,作为一个裸露的裸露,甚至是一个展示。 (我知道,我在这里讲述了八角音乐。)所以,一旦我写一首诗,我觉得它属于宇宙。这本书基本上是诗歌将通过世界的包裹。

5.“原始扭结”对你意味着什么? 
黑暗,作为收到的形式的创新。 (h / t到 黎明兰迪马丁 为了那种辉煌。)在我们的身体中发现奇迹。知识分子和性感探索。他妈的/他妈的规范和外部确定的角色和结构和系统。色情作为力量。 (参考,但是这么多奥黛尔的散文,应该需要阅读,imho。)与自然的姐妹。 (Gwendolyn Brooks.关于这个主题的诗歌所致。)周围的尿红色。 Queerness。脆弱性。无情,未造就的脆弱性。快乐,时期,全部停止。

6.对出版过程感到惊讶的是什么?
我想当我们谈论“出版过程”时,我们必须解析我们所谈论的东西 - 有“大”或“大”的压力机,我认为(从我所听到的)必须相当用一小块独立的媒体发布的不同进程,就像我所做的那样。然后我们可以谈谈出版诗歌和小说之间的差异。对我来说,令人惊讶的是独立压力机经营的程度,通常是在最薄的边缘(即甚至存在的范围内)对于IT诗歌的纯粹的爱,这是。总有一天,我很想住在一个诗歌的国家,并资助的国家,好像这是必不可少的。这是一个快乐的一天,当它来了。

我还应该注意到我对Bryan Borl和,创始人和出版商的经验 兄弟姐妹竞争出版社,一直是一个哥德姆 梦想。我已经听到了故事,但我的经历一直没有任何支持和培育。这可能并不令人惊讶。或者对布莱恩和他建造的美妙教会的证明。


我一直认为将诗歌写作作为曝光之一的过程,作为裸露的裸露,作为一个产品,甚至。 。 。 所以,一旦我写一首诗,我觉得它属于宇宙。这本书基本上是诗歌将通过世界的包裹。


原始扭结 by Jubi Arriola-Reslley book cover7. 原始扭结, 您在传统形式之外工作,同时引用它们。与传统打破的是什么让你这样做?您在写作时使用自己制作的任何规则吗?
虽然我喜欢一个好的十四行诗或加州,但我觉得我想要告诉我这个特定的故事的项目(在 原始扭结)是在船上展示人们通常可能不期望在内部找到诗歌的诗歌。我是在2017年新兴LGBTQ声音的Lambda文学撤退,并听到了我的研讨会领导者, Tc Tolbert.,读一首诗(或一系列诗歌?)他标题为“词问题”。如果内存服务,这几乎与您在高中数学课上处理的那些词问题相比。它是 - 他们令人惊讶,令人惊叹和勇气。我认为,尽管如此,我认为在外面看起来像人们通常被教导的形式一样 诗歌 对于这么多诗歌的结构灵感 原始扭结。因此,多种选择,因此“填写空白”散文。因此食谱诗歌。因此诗歌作为定义。这里有一点表格引用 - 特别是海乌,我感觉 - 但我在进入的过程中得到了一些最令人满意的时刻 原始扭结 当我制作的东西列表。

除此之外,如具体规则:我试图最大限度地减少形容词的使用。我读到了许多诗歌,有效地使用形容词 - 对于我来说,对我来说,我发现自己想要用它们作为一个更深入的潜水到一瞬间或形象的快捷方式,所以我害羞。此外,我倾向于排队休息。我住在一个伟大的界面。

8.您最识别哪位历史作家或艺术家?
谁可以选择 ?我一直在花费大流行追赶电影和音乐和缩放 - “缩放”,因为动词是新的“谷歌” - 读数,读数和写作课程。我现在陷入困境的是什么?电影: 旧金山的最后一个黑人。尘埃的女儿。西瓜女人。电视:我喜欢每一分钟 我可能会摧毁你。 (我不在乎人们是否认为这个词 天才 被抛出太松散 - Micaela Coel合法是一个。)ZOOM的东西:我坐在9月底的一堂课,“有意义的机器” Lillian-Yvonne Bertram (国家书籍奖励 - 长名单 Travesty发电机),这破坏了我的大脑。和讲座一样,周末,由此 Douglas Kearney.:“我杀了,我死了:聊天,自我毁灭,和诗歌阅读。”我认为它被录制了 - 去找它,让你的大脑也破碎。音乐:斯库尔 - 所有的专辑。我不知道我需要臭虫我听到了 57 和过去几个月他们发布的两个(!!!)专辑: 无标题(黑是)无标题(上升)。我一直深入潜入黑色奇怪的音乐家,特别是:布列塔尼霍华德,塞浦彭·特劳,Qhairo和杰出的黑人仍在重复上。艺术 - 这是Instagram闪耀的地方。当我迷失在社交媒体上时,我很可能绊倒一些工作的艺术家,我的工作我从未知道过我的楼层。


对我来说,令人惊讶的是独立压力机经营的程度,通常是在最薄的边缘(即甚至存在的范围内)对于IT诗歌的纯粹的爱,这是。总有一天,我很想住在一个诗歌的国家,并资助的国家,好像这是必不可少的。这是一个快乐的一天,当它来了。


你在哪里写?一些诗人有特殊的惯例或护身符,他们在写时保持关闭。你做?
我可以写任何地方。我在火车上写了一首诗,在我的手机上行走,在街上走下去,试图不去旅行或撞到任何东西,在浴室里,在一个超级的浴室,在我的前廊,一次在派对上我强调了 想参加。 (那些人可能永远不会再邀请我到任何事情。但是,无论如何,我倾向于在大方萎缩和萎缩。)

我在仪式或常规方面找到了什么 - 帮助我到达我有东西要写的地方,很长的散步。我长时间散步 - 三到四英里,或者更长 - 经常往往。通常无论天气如何。有时候每天多次。诗歌“零重力”的种子(来自 原始扭结例如,例如,在散步上种植。我在天黑后走路(黑色,它应该在忙碌的街道上忙着说)当我听到一个警报器时,当我感到如此快速地感受到警车速度时,我可以感受到风刺激的风。在我面前大约50英尺,一个女人 - 我被认为是白色的,站在一个商店外面,看着她的手机,也许她是如此以她打字或阅读她错过了警笛和风,但她没有退缩,没有打破她的集中,没有从她的屏幕上抬头。 它必须是什么失重的,旨在推测尾风,而不是追求。 那条线进入我的头部,就像那样。这首诗从那里发芽。

10.您对新兴诗人有什么建议?
写。您不需要许可。不要担心受众。写吧。写下什么很难。根据你知道的,写真。无论何时何地都要写。继续写。继续写,即使你认为你所写的一切都是垃圾。写过过去你认为你不可能有的话要说的那一点。并阅读。你不存在于真空中。尤其是写诗歌的巨大特权之一,特别是您的工作与其他诗人交谈。阅读其他诗人,小说家,备忘录等,很快,你会发现一些新的东西,我已经找到了。写下你的历史。写下你在周围看到的东西。想象一下你的明天并写下这一点。然后,重写。修订是你的朋友。修订是你的救赎。发现自己至少有一个好的同伴阅读你的工作。理想情况下,不止一个。理想情况下,一个社区。你永远不会知道你可以从另一个诗人找到的爱和支持。至少,这就是我的态度。


Jubi Arriola-Reslley (他/他)是一个黑色奇怪的诗人,讲故事者和第一代美国在南佛罗里达州和他的丈夫住在佛罗里达州,其工作探讨了男子气概,脆弱性,愤怒,柔软和喜悦的主题。他是2018年钢笔美国新兴声音家伙,他的工作已发表在 范围Beloit诗歌学报尼像东南部人文审查,和其他地方。他的第一批诗歌, 原始扭结,现在可以使用 兄弟姐妹竞争出版社.